Reklama
 
Blog | Jan Orna

“You’re gonna need a bigger boat”

„Potřeboval bys větší člun!“ – ( „You’re going to need a bigger boat“ ) řekne s lehkou ironií v kritické chvíli na adresu svého kolegy jeden z hrdinů snímku „Jaws“- „Čelisti“ z roku 1975 režiséra Stevena Spielberga.

Je to jedna ze slavných hlášek v amerických filmech.

Aktéři dramatické scény, ve které se našlo místo i pro humor, jsou Američan Roy Scheider (1932-2008) a britský herec Robert Shaw (1927-1978).

„In 2005, one of Scheider’s most famous lines in the movie — was voted No. 35 on the American Film Institute’s list of best quotes from U.S. movies“ (wiki).

Na Tři krále uvedla „Čelisti“ TV Nova. Díky za tento počin, bohužel v českém dabingu. Uvítal bych film v původním znění s titulky.

Nicméně pořád je pro mě lepší po létech nostalgicky zavzpomínat na 70s´ u „Čelistí“, než se dívat na některé mnohokrát reprízované pohádky, kterými nás ve vánočním čase zaplavila ČT.

Reklama